Imlek

Kisah Angpao Merah Jadi Alat Usir Roh Jahat saat Tahun Baru Imlek

Angpao merah menjadi uang keberuntungan bagi siapa pun yang merayakan Tahun Baru Imlek. Anda diharapkan sejahtera sepanjang tahun.

Penulis: Intan UngalingDian | Editor: Intan UngalingDian
chinesenewyear.net
Ilustrasi angpao merah. Memberikan angpao merah berisi uang menjadi tradisi Imlek yang sudah berjalan berabad-abad hingga saat ini. 

TRIBUNTANGERANG.COM, TANGERANG - Angpao, angpau atau amplop merah menjadi bagian dalam perayaan Tahun Baru Imlek.

Terlepas dari istilah apa yang Anda gunakan, (hóng bāo) bagus karena berkaitan dengan uang.

Uang dalam amplop merah juga dikenal sebagai (yā suì qián).

Secara harfiah, artinya 'uang keberuntungan' atau 'uang Tahun Baru.'

Banyak pemikiran dalam kantong merah ini.

Memberikan uang kepada anak-anak, orangtua berharap, anak-anak melewati tahun keberuntungan dan berkah.

Versi lain diberikan dari generasi muda kepada orang lebih tua sebagai harapan berkah umur panjang dan rasa syukur.

Di beberapa daerah di China, antar generasi, pasangan yang sudah menikah memberikan amplop merah kepada teman belum menikah untuk memberikan keberuntungan.

Legenda

Menurut legenda, ada makhluk mengerikan bernama Nian.

Setahun sekali, dia akan keluar dari hutan pada malam hari dan melahap seluruh desa.

Langkah-langkah perlindungan terhadap serangan Nian saat malam tahun baru menjelma menjadi perayaan Festival Musim Semi.

Orangtua juga akan memberi anak uang malam itu.

Pakai cara itu, anak-anak akan memiliki sesuatu untuk menyuap monster atau roh jahat lainnya.

Dalam cerita populer lainnya, ada iblis bernama Sui.

Pada Malam Tahun Baru, Sui akan datang dan menepuk kepala anak-anak saat tidur. Sentuhannya menodai anak-anak.

Untuk melindungi anak-anak mereka, orangtua akan begadang sepanjang malam, menjaga mereka.

Satu pasangan memberi anak mereka koin untuk dimainkan.

Ketika dia tertidur, mereka meletakkan koin di sebelah bantal.

Pada tengah malam, angin yang menakutkan memadamkan lilin.
Ketika Sui meraih anak itu, koin itu melintas dalam kegelapan dan membuatnya takut.

Keesokan harinya, pasangan itu membungkus koin dengan kertas merah untuk ditunjukkan kepada tetangga mereka.

Baca juga: Mitos-mitos Seputar Tahun Baru Imlek, dari Monster hingga Pakaian Dalam Merah

Ilustrasi koin China. Pada masa lampau, uang koin ini diikat dalam satu rangkaian, kemudian diberikan kepada anak-anak saat perayaan Tahun Baru Imlek.
Ilustrasi koin China. Pada masa lampau, uang koin ini diikat dalam satu rangkaian, kemudian diberikan kepada anak-anak saat perayaan Tahun Baru Imlek. (chinesenewyear.net)

Sedikit sejarah

Tradisi uang keberuntungan dimulai pada dinasti Han.

Alih-alih uang sungguhan, itu barang koleksi kecil dalam bentuk koin untuk mengusir roh jahat.

Frase dan simbol keberuntungan terukir di permukaan. 'Perdamaian di seluruh dunia', 'Panjang umur dan keberuntungan'.

Dahulu, mata uang berbentuk koin bentuknya mirip dengan donat.

Koin-koin diikat pakai tali merah. Lalu, koin-koin dibungkus dengan kertas merah dan sekarang dimasukkan ke dalam amplop merah.

Haruskah Anda Memberi dan/atau Menerima Kantong Merah?

Ada dua jenis utama kantong merah Festival Musim Semi.

Jika Anda dewasa muda atau setengah baya, Anda harus memberikan keduanya, untuk anak-anak, serta orangtua pasangan dan orangtua sendiri.

Tanpa memandang usia, memberikan angpao ini secara tradisional dilakukan antara keluarga dekat dan teman.

Saat ini, Anda dapat memberikan amplop merah kepada siapa saja.

Memberikan amplop merah kepada anak rekan kerja atau atasan Anda digunakan untuk jejaring sosial.

Hal itu hanya untuk kesenangan antar teman dan kesopanan antar kenalan.

Cara menerima kantong merah

Amplop merah diberikan ketika bersyukur atas Tahun Baru.

Biasanya kakek-nenek akan duduk di belakang sebuah ruangan. Semua anak dan cucu mereka akan melakukan 3 sujud.

Kowtow, secara harfiah berarti membenturkan kepala Anda (ke lantai.)

Untuk melakukannya, berlutut dan letakkan tangan Anda di tanah di depan Anda.

Membungkuk dan sandarkan kepala Anda di antara kedua tangan Anda sebagai bentuk hormat, maka Anda akan mendapatkan angpao merah.

Untuk anak-anak dalam keluarga yang kurang tradisional, ada juga cara lain untuk meminta uang.

Frasanya, gong xǐ fā cái, hóng bāo ná lái.

Artinya “semoga kaya dan sejahtera, serahkan amplop merah”.

Kata-kata itu dilontarkan dengan seringai nakal, meluluhkan hati dan membuka dompet.

Baca juga: Sambut Tahun Baru Imlek, Kenali Kekuatan dan Kelemahan Shio Macan

Cara memberi kantong merah

Jika Anda yang membagikan amplop merah, cobalah untuk tidak terlalu blak-blakan.

Budaya China menekankan taktik lembut dan ramah tamah.

Daripada mengatakan “ini uang keberuntunganmu”, coba katakan pada anak:

Selamat Tahun Baru!
Semoga sukses di sekolah!
Semoga memiliki tahun yang hebat!

Beberapa orangtua mengambil uang keberuntungan anak-anak dan memasukkannya ke dalam rekeningnya.

Ini mencegah anak-anak menghabiskan atau menghilangkannya.

Bersikaplah tulus saat memberikan amplop merah kepada orangtua Anda sendiri.

Semoga kesehatan dan umur panjang pada mereka dan berterima kasih kepada mereka dengan tulus.

Baca juga: Jangan Lakukan 10 Hal Tabu Ini saat Tahun Baru Imlek Jika Ingin Dapat Keberuntungan

Berapa isi angpao?

Selama periode Minguo (abad ke-20), merupakan kebiasaan untuk membungkus 100 sen dengan kertas merah. Ini mewakili hidup sampai 100 tahun.

Ketika mata uang berubah menjadi uang kertas, tradisi baru muncul.

Orangtua akan memilih tagihan nomor berkelanjutan untuk mewakili kesuksesan berkelanjutan.

Setelah Perang Dunia II, jumlah yang dapat diterima mengikuti ekonomi.

Pada tahun 50-an, anak-anak sangat gembira ketika menerima 5 atau 10 sen!

Ketika ekonomi China membaik, uang keberuntungan berubah dari sen menjadi dolar dan sekarang, ratusan.

Jadi berapa banyak yang harus diberikan?

Seperti uang ulang tahun, tidak ada aturan yang ditetapkan.

Untuk keluarga dekat dan kerabat dekat, beruntung uang berkisar antara 200-1000 CNY.

Semakin dekat mereka, semakin besar jumlahnya.

Sebagian besar menyerahkan amplop paling tebal untuk orangtua mereka. (Orang tua China biasanya tidak suka mengambil uang dari anak-anak mereka.)

Anda bisa memberikan sekitar 10-50 CNY untuk kenalan, rekan kerja, atau teman Anda yang terlalu dekat untuk peduli.

Tetapi jika Anda mencoba untuk mengesankan atasan atau keluarga orang penting lainnya, bisa memberi lebih banyak lagi.

Anda harus mempertimbangkan rekening bank Anda.

Bagi orang-orang yang benar-benar penting, selalu diperhitungkan.

Terlepas dari jumlah uang keberuntungan, jumlahnya tetap sangat penting.

Baca juga: 15 Hal Ini Perlu Anda Ketahui tentang Tahun Baru Imlek

Tradisi bertemu teknologi

Saat ini, berkat teknologi dan platform seperti WeChat dan Alipay, amplop merah digital menjadi tren baru.

Bahkan Gala Festival Musim Semi yang disponsori pemerintah (malam pertunjukan yang disiarkan televisi) memiliki kegiatan kantong merah digital.

Anda juga dapat mengirim uang ke teman yang jauh, atau beberapa teman sekaligus.

Ketika seseorang dikirim ke obrolan grup, perlombaan yang intens biasanya terjadi kemudian.

Karena kemudahan ini, kantong merah sudah menjadi barang sehari-hari.

Anda dapat mengirim uang untuk berterima kasih kepada seseorang, sebagai hadiah kejutan, atau bahkan sebagai suap untuk menyukai unggahan di media sosial.

Beberapa mengeluh bahwa tradisi angpao Festival Musim Semi menjadi terlalu materialistis dan sembrono.

Pendapat itu tergantung pada bagaimana Anda melihat sesuatu.

Tapi apa pun yang terjadi, angpao merah tetap membawa kegembiraan dan kebahagiaan bagi anak-anak dan orang dewasa.

Angpao merah sebagai bentuk kasih sayang dan rasa terima kasih satu sama lain.

Setelah ribuan tahun berlalu, orang Tionghoa masih melanjutkan tradisi ini.

Bahkan era digital, banyak dari kebiasaan ini telah berkembang tetapi tetap bertahan. (chinesenewyear.net)

Rekomendasi untuk Anda

Ikuti kami di

AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved