Turki Akan Ganti Nama Negara, Segera Didaftarkan ke PBB

Jurnalis TRT juga mengemukakan alasan lain terkait perubahan tersebut. “Serangan Xenofobia, Islamofobia sering menyamakan Turki dengan burung kalkun. Menjaga nama baik suatu negara itu sangat penting,” ujarnya.

Siswa Turki semuanya akrab dengan masalah tersebut saat mereka belajar bahasa Inggris. Turki menjadi nama burung telah lama menyinggung banyak orang Turki selama beberapa dekade.

Baca juga: Pendaki yang Hilang di Gunung Sempat Kirim Kabar ke Orangtuanya

Seorang sejarawan Turki, yang berbicara secara anonim karena afiliasinya dengan sebuah lembaga publik, mengatakan bahwa tidak ada upaya di masa lalu untuk mengubah nama negara itu.

“Anda bisa melihat beberapa kritik di media tentang bagaimana orang barat mendefinisikan Turki dengan seekor burung di tahun 1930-an,” kata sejarawan itu.

"Tapi belum ada inisiatif resmi untuk melakukan sesuatu tentang hal itu, karena nama itu telah sama selama berabad-abad di Eropa, jauh sebelum runtuhnya Kekaisaran Ottoman, orang Italia menyebut daerah itu Turki," imbuhnya.

Narasi sejarah yang sama dipaparkan hampir 50 tahun yang lalu kepada NPR oleh Mario Pei, seorang profesor bahasa Roman Universitas Columbia. Dia mengajukan dua skenario untuk menjelaskan bagaimana nama Turki dikaitkan dengan penamaan pada jenis burung tertentu.

Pertama karena para pedagang, kebanyakan dari Istanbul, mengirim burung itu ke Inggris dari Amerika pada 1500-an. Inggris menyebutnya sebagai "coq Turki" karena dijual dari Turki.

Pada masa itu ada kebiasaan menghubungkan apa pun yang melewati Turki atau pedagang Turki dengan "Turki". Misalnya, karpet Persia disebut karpet Turki dan tepung India disebut tepung Turki.

Teori kedua kemudian mengatakan penamaan Turkey itu terus digunakan, oleh orang-orang Inggris pertama kali bermukim di Amerika, untuk unggas hutan Amerika dengan karakteristik berbeda dari ukuran yang lebih besar. (*)

Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul: Turki Akan Ganti Nama Negara Resmi Jadi Türkiye, Apa Alasannya?